People caring for someone with dementia face particular challenges at bedtime, but a specialist charity has shared six steps that may help